-
1 присоединяться
присоединяться — affiliate (with)Русско-английский словарь биологических терминов > присоединяться
-
2 присоединяться к
присоединяться к — jointРусско-английский словарь биологических терминов > присоединяться к
-
3 присоединяться
-
4 присоединяться
присоединятьсяהִסתַפֵּחַ [לְהִסתַפֵּחַ, מִ-, יִ-]; הִתלַווָה [לְהִתלַווֹת, מִתלַווֶה, יִתלַווֶה]; הִצטָרֵף [לְהִצטָרֵף, מִ-, יִ-]; נִלווָ?* * *חברלאחד להעתר להצטרף אל להצטרף להסכם להתחבר להתרועע לצרף לקשור לקשר -
5 присоединяться в качестве филиала
присоединяться в качестве филиалаהִסתַנֵף [לְהִסתַנֵף, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > присоединяться в качестве филиала
-
6 присоединяться
-
7 присоединяться к
-
8 присоединяться ко
-
9 присоединяться
-
10 присоединяться присоедин·яться
to affiliate (with); (к договору) to accede (to); (соглашаться) to subscribe (to)побудить другие государства присоединиться к чему-л. (договору, соглашению и т.п.) — to induce other states to accede to smth. присоединяться к предложению to subscribe to a proposal
присоединяться к чему-л. — to associate oneself with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > присоединяться присоедин·яться
-
11 присоединяться
1. join in withприсоединяться; присоединиться — join in with
присоединяться к строю — join up the formation (refl.)
присоединяющийся к; присоединение к — affiliating with
2. join; connect; attach; annex; incorporate3. associate4. subscribeСинонимический ряд:примыкать (глаг.) примыкать; приставать -
12 присоединяться
I несовер. - присоединяться;
совер. - присоединиться возвр.;
(к кому-л./чему-л.)
1) join
2) перен. join (to), associate oneself( with) ;
endorse (to), subscribe (to), go in (with) присоединяться к мнению II страд. от присоединятьjoinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присоединяться
-
13 присоединяться
присоединиться1. (к) join (d.); (в прогулке, поездке) go* along (with); ( солидаризироваться) associate (oneself) (with)к ним присоединились дети — the children joined them
присоединяться к мнению кого-л. — subscribe to smb.'s opinion
присоединяться к заявлению — subscribe / adhere to a statement
присоединиться к чьей-л. просьбе — join in smb.'s request
2. страд. к присоединять -
14 присоединяться
I несовер. - присоединяться; совер. - присоединиться (к кому-л./чему-л.)
1) join
2) перен. join (to), associate oneself (with); endorse (to), subscribe (to), go in (with)
II страд. от присоединять* * ** * *accedeaffiliatejoinsubscribe -
15 присоединяться
гл.to join; (к другой компании, фирме и т.п. тж) to affiliate ( with); be incorporated (taken over); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) to align ( with); ( к международному договору) to accede (to) -
16 присоединяться к
присоединяться к строю — join up the formation (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > присоединяться к
-
17 присоединяться к
rejoin toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присоединяться к
-
18 присоединяться к договору
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присоединяться к договору
-
19 присоединяться к мнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присоединяться к мнению
-
20 присоединяться ко
rejoin toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присоединяться ко
См. также в других словарях:
присоединяться — Примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью либо сторону, составить компанию. К чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг! Салт. Вкупиться в артель... Словарь… … Словарь синонимов
присоединяться — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ, присоединяюсь, присоединяешься, несовер. 1. несовер. к присоединиться. 2. страд. к присоединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присоединяться — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присоединяться — несов. 1. Добавляться, прибавляться к чему либо. 2. Примыкать к какой либо группе людей, компании и т.п. отт. Принимать участие в чем либо. отт. Соглашаться с кем либо, чем либо, становиться на сторону кого либо. 3. Подключаться (к телефонной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединяться — присоединяться, присоединяюсь, присоединяемся, присоединяешься, присоединяетесь, присоединяется, присоединяются, присоединяясь, присоединялся, присоединялась, присоединялось, присоединялись, присоединяйся, присоединяйтесь, присоединяющийся,… … Формы слов
присоединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присединяюсь, ты присединяешься, он/она/оно присединяется, мы присединяемся, вы присединяетесь, они присединяются, присединяйся, присединяйтесь, присединялся, присединялась, присединялось,… … Толковый словарь Дмитриева
присоединяться — присоедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
присоединяться — (I), присоединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
присоединяться — Syn: см. подключаться, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
присоединяться — Социальное взаимодействие … Словарь синонимов русского языка